search

Balancing Board Districts

English

DPS Board of Education boundaries as of January 2023

DPS Board of Education boundaries as of January 2023.

The Denver Public Schools’ Board of Education is composed of five representative districts and two at-large members. According to Colorado state law, DPS is required to balance the population of the districts after each United States decennial census so that the total population in each district is close to equal, within 10 percent. 

Currently, the five are not balanced. The difference between District 4 in the Far Northeast and District 2 in the Southwest is greater than the state-mandated 10%. In the spring of 2023, the Board of Education will be presented with a single option to change these boundaries to ensure that the district is in compliance with the law.

The last time that the Board districts were adjusted was 2014.

A bar graph showing the total population in each of the five Board of Education districts based on the 2020 Census.Timeline

From mid January to mid February, DPS will be hosting community engagement meetings to explain the process and receive feedback from the community. Beginning on Feb. 20, district staff will compile the feedback and create one recommended map to present to the Board at their scheduled Board Retreat on March 9, 2023.

The public will be able to share their feedback with the Board at the public comment session on March 20, and the Board is scheduled to vote on the plan on March 23.

In April 2023, the new boundaries will be in place so that the Denver Election Division can qualify candidates to run for office this fall. 

How Can I Participate?

The public will be able to share their feedback during community meetings in January and February. Additionally, you are invited to watch this brief slideshow and fill out this form with your feedback. Finally, the Board of Education will host a public comment session on March 20, 2023.

Share Your Feedback »

Upcoming Meetings

Please check back. Additional meetings will be scheduled.

  • January 14:
    • 9:30 a.m. – 11:30 a.m.
    • Inter-Neighborhood Cooperation (INC) Meeting, Virtual
  • January 17:
    • District Accountability Committee
      • 5:30 p.m. – 6:30 p.m.
    • Central Park United Neighbors virtual meeting
      • 6:30 p.m. – 7:30 p.m.
  • January 30:
    • 6 p.m. – 7:30 p.m.
    • West Denver Focus
    • Lake Middle School
  • January 31:
    • 6 p.m. – 7:30 p.m.
    • District Wide Focus
    • West High School or Virtual
  • February 1:
    • 6 p.m. – 7:30 p.m.
    • District Wide Focus
    • Manual High School or virtual
  • February 6
    • 5:30 p.m.
    • Highline NE – 19451 East Maxwell Place
  • February 8:
    • 7 p.m. – 8:30 p.m.
    • Heart of Five Points RNO Meeting
  • February 14:
    • 6 p.m. – 7 p.m.
    • BFAC Virtual meeting.
    • Additional details to come
  • February 15:
    • 12:00 p.m. – 1:30 p.m.
    • West Area focus meeting
    • Virtual only
  • February 15:

Proposed Scenarios

As we move forward, maps that are being considered will be listed here.

         

         

Retired Scenarios

Scenarios that have been removed from consideration based on public comment and legal analysis.

Map scenario E of the DPS Board of Education redistricting

In this scenario, district 2 gains population from district 1 and a small area of district 5 in the Baker neighborhood. District 1 then gains some additional population along central 6th ave from both district 5 and district 3. District 3 gains a small area from district 4 along central Colfax and the south end of Central Park. The Cole neighborhood becomes part of District 5.

Map scenario F of the DPS Board of Education redistricting

Scenario F is similar to Scenario E. In this scenario, district 2 gains a smaller area from district 1 and the same small area of district 5 in the Baker neighborhood. District 1 then gains the Washington Virginia Vale neighborhood from district 3. District 3 gains a small area from district 4 along central Colfax and the south end of Central Park. The Cole neighborhood becomes part of district 5.

FAQ's

What is redistricting?

Redistricting is a process that legislative bodies are required to undertake after each US decennial Census in order to balance the total population within each district. Colorado state statute mandates that DPS rebalance board districts so that the total population in each district is close to equal. 

Will this impact what school my student attends?

No. Board district borders are different and have no impact on school boundaries. 

Why is this important?

Balancing the population in each board district ensures equal representation, meaning each representative board member should represent approximately the same total population. This ensures every individual’s voice can be heard and represented in compliance with the Voting Rights Act. 

Over the past 10 years, Denver’s population has grown in certain regions of the city and declined in other regions. This has resulted in board districts that are significantly out of balance – for example the district 4 director has 33,000 more people to represent than the director from district 2.

How is redistricting done?

Utilizing GIS/mapping software and a spatial database system, the DPS’ Planning department, in collaboration with board members, have created four different Board district scenarios that successfully balance the board districts. 

Additionally, we will use the City and County of Denver’s 2022 Election Precincts as the underlying building blocks. These are then evaluated to ensure the proposed scenario is within the 10% deviation from largest to smallest district. Each scenario follows the guiding principles outlined above.

Then, we will conduct in-person and virtual community feedback sessions between January 16 and February 17, 2023, to hear feedback on these options and possibly create additional options to be considered. 

In the end, a single, best-modified director district will be presented to the Board of Education for approval. This will come after thorough analysis of all the feedback submitted by community members.

What are the legal requirements for redistricting?

According to Colorado Revised Statute (C.R.S.) 22-31-109(2)(c), the resulting director districts need to be “as nearly equal in population as possible based upon the most recent federal census . ..”

Additionally, C.R.S. § 22-31-109(2)(b) states that the “Director districts shall be contiguous, compact, and composed of whole precincts . . .” 

Because creating board districts that are exactly equal isn’t possible, a division of districts will be presumed compliant with the Equal Protection Clause if “the maximum population deviation between the largest and smallest district is less than 10%.”  Evenwel v. Abbott, 578 U.S. 54, 59 (2016).

How can I get involved?

There are several ways that you can be involved.

  • We will be hosting community meetings between January 16 and February 17, 2023. They are listed above.
  • You can also submit your thoughts through our online feedback form.
  • You are welcome to attend the Board of Education’s public comment session on March 20, 2023.

Why were the two new scenarios added?

Community members at one of the community meetings this week and in online feedback have asked whether we could give additional population to District 2 by shifting from District 1 instead of District 5. Therefore, at one of the community meetings this week, we explored this option and came up with new scenarios E and F.

Who can I contact with questions?

Liz Mendez, Executive Director, Enrollment and Campus Planning – emendez@dpsk12.org

Community Presentation Slides

Community Presentation Slides »

Links to external resources

Español

DPS Board of Education boundaries as of January 2023

Límites de la Junta de Educación de DPS a partir de enero de 2023.

El Consejo de Educación de las Escuelas Públicas de Denver está integrado por cinco distritos representativos y dos miembros generales. Según la ley estatal de Colorado, DPS debe equilibrar la población de los distritos después del censo realizado cada decenio para que la población total de cada distrito sea lo más igual posible, dentro de un margen del10 %.

Actualmente, los cinco distritos no están equilibrados. La diferencia entre el Distrito 4 en el lejano noreste y el Distrito 2 en el sureste es mayor al 10 % establecido por el estado. En la primavera de 2023, se presentará al Consejo de Educación una única opción para cambiar estos límites a fin de garantizar que el distrito cumpla con la ley. (imagen del mapa actual de distritos)

La última vez que se ajustaron los límites del Consejo fue en 2014.

A bar graph showing the total population in each of the five Board of Education districts based on the 2020 Census.

Cronograma

El público podrá compartir sus observaciones con el Consejo en la sesión de comentarios públicos el 20 de marzo, y está previsto que el Consejo votará sobre el plan el 23 de marzo.

En abril de 2023, los nuevos límites estarán definidos para que la División de Elecciones de Denver pueda calificar a los candidatos que optarán por cargos en otoño.

¿Cómo puedo participar?

El público podrá compartir sus comentarios durante las reuniones comunitarias en enero y febrero. Además, está invitado a ver esta breve presentación de diapositivas y llena esto formulario con tus comentarios Finalmente, la Junta de Educación organizará una sesión de comentarios públicos el 20 de marzo de 2023.

Comparta sus Comentarios »

Próximas reuniones

Vuelvan a consultar esta página. Se programarán más reuniones.

  • January 14:
    • 9:30 a.m. – 11:30 a.m.
    • Inter-Neighborhood Cooperation (INC) Meeting, Virtual
  • January 17:
    • District Accountability Committee
      • 5:30 p.m. – 6:30 p.m.
    • Central Park United Neighbors virtual meeting
      • 6:30 p.m. – 7:30 p.m.
  • January 30:
    • 6 p.m. – 7:30 p.m.
    • West Denver Focus
    • Lake Middle School
  • January 31:
    • 6 p.m. – 7:30 p.m.
    • District Wide Focus
    • West High School or Virtual
  • February 1:
    • 6 p.m. – 7:30 p.m.
    • District Wide Focus
    • Manual High School or virtual
  • February 7:
    • 6:15 p.m. – 7:15 p.m.
    • Sun Valley or remote
  • February 8:
    • 7 p.m. – 8:30 p.m.
    • Heart of Five Points RNO Meeting
  • February 14:
    • 6 p.m. – 7 p.m.
    • BFAC Virtual meeting.
    • Additional details to come
  • February 15:
    • 12:00 p.m. – 1:30 p.m.
    • West Area focus meeting
    • Virtual only
  • February 15:

Escenarios propuestos

Proposed map for scenario A          Proposed map for scenario B

Proposed map for scenario C          Proposed map for scenario D

Escenarios retirados

Escenarios que se han eliminado de la consideración en función de los comentarios públicos y el análisis legal.

Map scenario E of the DPS Board of Education redistricting

En este escenario, el distrito 2 gana población desde el distrito 1 y una pequeña área del distrito 5 en el vecindario de Baker. Luego, el distrito 1 gana una población adicional a lo largo de la 6.ª avenida central tanto del distrito 5 como del distrito 3. El distrito 3 gana una pequeña área del distrito 4 a lo largo del centro de Colfax y el extremo sur de Central Park. El barrio de Cole pasa a formar parte del Distrito 5.

 

Proposed map for scenario F

El escenario F es similar al escenario E. En este escenario, el distrito 2 gana un área más pequeña del distrito 1 y la misma área pequeña del distrito 5 en el vecindario de Baker. El distrito 1 luego gana el vecindario Washington Virginia Vale del distrito 3. El distrito 3 gana un área pequeña del distrito 4 a lo largo del centro de Colfax y el extremo sur de Central Park. El barrio de Cole pasa a formar parte del distrito 5.

FAQ's

¿Qué es la redefinición de distritos?

La redefinición de distritos es un proceso que los órganos legislativos deben realizar cada vez se lleve a cabo un censo decenal en los EE. UU. a fin de igualar la población total de cada distrito. La ley estatal de Colorado exige que DPS equilibre los distritos del Consejo para que la población total de cada distrito sea lo más igual posible.

¿Afectará esto a la escuela a la asiste mi estudiante?

No. Los perímetros de los distritos del Consejo son diferentes y no repercuten en los perímetros escolares.

¿Por qué es esto importante?

Equilibrar la población en cada distrito del Consejo garantiza que haya una igualdad de representación, lo cual significa que cada miembro del Consejo que represente a un distrito debería representar aproximadamente a la misma cantidad de habitantes. Esto garantiza que pueda escucharse y representarse la opinión de todas las personas en cumplimiento de la Ley del Derecho al Voto.

A lo largo de los últimos 10 años, la población de Denver ha aumentado en ciertas regiones de la ciudad, mientras que ha disminuido en otras. En consecuencia, existe un desequilibrio considerable entre los distritos del Consejo, por ejemplo, la directora del Distrito 5 representa a 33,000 personas más que la directora del Distrito 2.

¿Cómo se lleva a cabo la reestructuración de distritos?

Mediante el uso de un sistema computarizado de información geográfica/mapas y una base de datos territorial, el Departamento de Planificación de DPS, en colaboración con los integrantes del Consejo, han generado cuatro propuestas diferentes que equilibran satisfactoriamente la población de los distritos del Consejo.

Adicionalmente, nos serviremos de las circunscripciones electorales de la Ciudad y del Condado de Denver de 2022 como elementos de base, los cuales se evalúan a continuación para garantizar que las propuestas se mantengan dentro de una desviación del 10 % del distrito más grande al más pequeño. Cada propuesta se rige por los principios rectores descritos anteriormente.

Luego, organizaremos sesiones comunitarias presenciales y virtuales entre el 16 de enero y el 17 de febrero de 2023 para escuchar su opinión en torno a estas opciones y la posibilidad de crear más opciones que tener en cuenta.

Al final, se presentará para su aprobación ante el Consejo el distrito representado que tenga la mejor modificación. Esto tendrá lugar tras el análisis exhaustivo de los comentarios proporcionados por los miembros de la comunidad.

¿Cuáles son los requisitos legales para la redefinición de distritos?

De acuerdo con la Ley revisada de Colorado (C.R.S.) 22-31-109(2)(c), los distritos representados  resultantes deben tener “una población lo más equilibrada posible según el censo federal más reciente… ”.

Además, la Ley revisada de Colorado § 22-31-109(2)(b) dispone que los “distritos representados por directores deben ser contiguos, compactos y estar compuestos por circunscripciones enteras. . .”.

Puesto que no es posible que la creación de distritos del Consejo sea exactamente igual, se considerará que la división de distritos cumple con la Cláusula de Protección Igualitaria si “la desviación de la población máxima entre el distrito más grande y más pequeño es inferior al 10 %”. Evenwel v. Abbott, 578 U.S. 54, 59 (2016).

¿Cómo puedo participar?

Puede participar de distintas maneras.

  • Celebraremos reuniones comunitarias entre el 16 de enero y el 17 de febrero de 2023, las cuales se indican anteriormente.
  • También puede presentar sus comentarios en línea a través de nuestro formulario de comentarios.
  • Puede asistir a la sesión de comentarios públicos del Consejo de Educación el 20 de marzo de 2023.

¿Por qué se agregaron los dos nuevos escenarios?

Los miembros de la comunidad en una de las reuniones comunitarias de esta semana y en los comentarios en línea han preguntado si podríamos dar población adicional al Distrito 2 cambiando del Distrito 1 en lugar del Distrito 5. Por lo tanto, en una de las reuniones comunitarias de esta semana exploramos esto opción y se le ocurrieron nuevos escenarios E y F.

¿Por qué se agregaron las dos nuevas propuestas?

En una de las reuniones comunitarias de esta semana y a través de los comentarios en línea, los miembros de la comunidad preguntaron si podríamos agregar población adicional al Distrito 2 al trasladarla del Distrito 1 en vez del Distrito 5. Por lo tanto, en una de las reuniones comunitarias de esta semana exploramos esta opción y sugerimos los nuevos escenarios E y F.

¿Con quién puedo comunicarme si tengo preguntas?

Liz Mendez, directora ejecutiva, Inscripciones y Planificación de Campus– emendez@dpsk12.org

Community Presentation Slides

Diapositivas de la presentación a la comunidad »

Enlaces a recursos externos

العربية

DPS Board of Education boundaries as of January 2023

حدود مجلس التعليم في DPS اعتبارًا من يناير 2023.

يتكون مجلس التعليم في مدارس دنفر العامة من خمس مناطق تمثيلية وعضوين عموميين. وفقًا لقانون ولاية كولورادو، يُطلب من منطقة مدارس دنفر العامة موازنة عدد سكان المقاطعات بعد كل تعداد عشري للولايات المتحدة بحيث يكون إجمالي عدد السكان في كل منطقة قريبًا من التساوي، مع السماح بتفاوت في حدود 10 بالمائة.

وفي الوقت الحالي ينعدم التوازن بين الخمس مناطق الفرعية. فالفرق بين المنطقة 4 في أقصى الشمال الشرقي والمنطقة 2 في الجنوب الغربي أكبر من نسبة التفاوت التي فرضتها الولاية والمقدرة بـ 10 ٪. في ربيع عام 2023، سيُعرض على مجلس التعليم خيار واحد لتغيير هذه الحدود لضمان امتثال المنطقة التعليمية للقانون. ( صورة خريطة المنطقة الحالية)

وتعود آخر مرة تم فيها تعديل حدود مجلس التعليم إلى عام 2014.

A bar graph showing the total population in each of the five Board of Education districts based on the 2020 Census.الجدول الزمني

من منتصف يناير إلى منتصف فبراير ، ستستضيف مدارس DPS اجتماعات مشاركة المجتمع لشرح العملية وتلقي التعليقات من المجتمع. بدءًا من 20 فبراير ، سيقوم موظفو المنطقة بتجميع الملاحظات وإنشاء خريطة واحدة موصى بها لتقديمها إلى مجلس الإدارة في معتكف مجلس الإدارة المقرر في 9 مارس 2023.

سيتمكن الجمهور من مشاركة ملاحظاتهم مع مجلس التعليم في جلسة التعليقات العامة في 20 مارس، ومن المقرر أن يصوت مجلس التعليم على الخطة في 23 مارس.

في أبريل 2023، ستكون الوضع الحدود الجديدة بحيث يمكن لقسم الانتخابات في دنفر تأهيل المرشحين للترشح لمنصب هذا الخريف.

كيف يمكنني المشاركة؟

سيتمكن الجمهور من مشاركة ملاحظاتهم خلال اجتماعات المجتمع في يناير وفبراير. بالإضافة إلى ذلك ، فأنت مدعو للمشاهدة عرض الشرائح الموجز هذا واملأ هذا شكل مع ملاحظاتك. أخيرًا ، سيستضيف مجلس التعليم جلسة تعليق عام في 20 مارس 2023.

Share Your Feedback »

Các Cuộc họp sắp tới:

Vui lòng trở lại kiểm tra thông tin. Các cuộc họp khác sẽ được lên lịch sau.

  • January 14:
    • 9:30 a.m. – 11:30 a.m.
    • Inter-Neighborhood Cooperation (INC) Meeting, Virtual
  • January 17:
    • District Accountability Committee
      • 5:30 p.m. – 6:30 p.m.
    • Central Park United Neighbors virtual meeting
      • 6:30 p.m. – 7:30 p.m.
  • January 30:
    • 6 p.m. – 7:30 p.m.
    • West Denver Focus
    • Lake Middle School
  • January 31:
    • 6 p.m. – 7:30 p.m.
    • District Wide Focus
    • West High School or Virtual
  • February 1:
    • 6 p.m. – 7:30 p.m.
    • District Wide Focus
    • Manual High School or virtual
  • February 7:
    • 6:15 p.m. – 7:15 p.m.
    • Sun Valley or remote
  • February 8:
    • 7 p.m. – 8:30 p.m.
    • Heart of Five Points RNO Meeting
  • February 14:
    • 6 p.m. – 7 p.m.
    • BFAC Virtual meeting.
    • Additional details to come
  • February 15:
    • 12:00 p.m. – 1:30 p.m.
    • West Area focus meeting
    • Virtual only
  • February 15:

السيناريوهات المقترحة

بينما نمضي قدمًا، سيتم إدراج الخرائط التي يتم وضعها في الاعتبار.

Proposed map for scenario A          Proposed map for scenario B

Proposed map for scenario C          Proposed map for scenario D

سيناريوهات المتقاعدين

السيناريوهات التي تمت إزالتها من الاعتبار بناءً على التعليقات العامة والتحليل القانوني.

Map scenario E of the DPS Board of Education redistricting

في هذا السيناريو ، تكتسب المنطقة 2 عددًا من السكان من المنطقة 1 ومنطقة صغيرة من المنطقة 5 في حي بيكر. تكتسب المنطقة 1 بعد ذلك بعض السكان الإضافيين على طول المنطقة السادسة الوسطى من كل من المنطقة 5 والمنطقة 3. تكسب المنطقة 3 منطقة صغيرة من المنطقة 4 على طول وسط كولفاكس والطرف الجنوبي من سنترال بارك. أصبح حي كول جزءًا من المنطقة 5.


Proposed map for scenario F

السيناريو F مشابه للسيناريو E. في هذا السيناريو ، تحصل المنطقة 2 على منطقة أصغر من المنطقة 1 ونفس المنطقة الصغيرة في الحي 5 في حي بيكر. تكسب المنطقة 1 بعد ذلك حي Washington Virginia Vale من المنطقة 3. تكتسب المنطقة 3 منطقة صغيرة من المنطقة 4 على طول وسط كولفاكس والطرف الجنوبي من سنترال بارك. أصبح حي كول جزءًا من المنطقة 5.

الأسئلة الشائعة

ماذا يقصد بإعادة تقسيم المناطق؟

إعادة تقسيم المناطق هي عملية يتعين على الهيئات التشريعية القيام بها بعد كل تعداد عشري في الولايات المتحدة من أجل تحقيق التوازن بين إجمالي عدد السكان في كل منطقة. يفرض قانون ولاية كولورادو أن تعيد منطقة مدارس دنفر العامة موازنة مناطق مجلس التعليم بحيث يكون إجمالي عدد السكان في كل منطقة قريبًا من التساوي.

هل سيؤثر هذا على المدرسة التي يدرس بها ابني؟

لا. حدود منطقة مجلس التعليم مختلفة وليس لها أي تأثير على حدود المدرسة.

ما سبب أهمية ذلك؟

يضمن تحقيق التوازن بين السكان في كل منطقة من مناطق مجلس التعليم تمثيلًا متساويًا، مما يعني أن كل عضو ممثل في مجلس التعليم يجب أن يمثل نفس إجمالي عدد السكان تقريبًا. وهذا يضمن إمكانية سماع صوت كل فرد وتمثيله امتثالاً لقانون حقوق التصويت.

علىمدىالسنواتالعشرالماضية،نماعددسكاندنفرفيمناطقمعينةمنالمدينةوانخفضفيمناطقأخرى. وقد نتج عن ذلك وجود مناطق لمجلس التعليم غير متوازنة بشكل كبير – على سبيل المثال، عدد الأشخاص الذين يمقلهم عضو المنطقة 4 يزيد بمقدار 33 ألف شخص عن عضو المنطقة 2.

كيف تتم إعادة تقسيم المناطق؟

باستخدام برنامج GIS / رسم الخرائط ونظام قاعدة البيانات المكانية، أنشأ قسم التخطيط في DPS، بالتعاون مع أعضاء مجلس التعليم، أربعة سيناريوهات مختلفة لمناطق مجلس التعليم والتي تحقق بنجاح التوازن بين مناطق مجلس التعليم.

بالإضافة إلى ذلك، سوف نستخدم الدوائر الانتخابية لمدينة ومقاطعة دنفر لعام 2022 باعتبارها عوامل أساسية. ثم يتم تقييمها للتأكد من أن السيناريو المقترح يقع ضمن انحراف بنسبة 10٪ من المنطقة الأكبر إلى الأصغر. يتبع كل سيناريو المبادئ التوجيهية الموضحة أعلاه.

بعد ذلك، سنعقد جلسات ملاحظات مجتمعية شخصية وافتراضية بين 16 يناير و17 فبراير 2023، لسماع التعليقات حول هذه الخيارات وربما وضع خيارات إضافية للنظر فيها.

في النهاية، سيتم عرض منطقة مدير واحدة بأفضل تعديل إلى مجلس التعليم للموافقة عليها. سيجرى ذلك بعد تحليل شامل لجميع التعليقات المقدمة من أعضاء المجتمع.

ما هي المتطلبات القانونية لإعادة تقسيم المناطق؟

وفقًا لقانون كولورادو المنقح (C.R.S.) 22-31-109 (2) (ج)، يجب أن تكون مناطق مجلس التعليم الناتجة “متساوية في عدد السكان قدر الإمكان بناءً على أحدث تعداد فيدرالي”.

بالإضافة إلى ذلك، فإن C.R.S. § 22-31-109 (2) (ب) ينص على أن “مناطق العضو أن تكون متجاورة وتتألف من دوائر انتخابية كاملة. . .”

نظرًا لأن إنشاء الدوائر الانتخابية المتساوية تمامًا غير ممكن، فسيتم افتراض أن تقسيم الدوائر متوافق مع بند الحماية المتساوية إذا كان “الحد الأقصى لانحراف السكان بين أكبر وأصغر منطقة أقل من 10٪.” Evenwel v. Abbott, 578 U.S. 54, 59 (2016).

كيف يمكنني المشاركة؟

هناك عدة طرق يمكنك من خلالها المشاركة.

  • سننظم اجتماعات مجتمعية بين 16 يناير و17 فبراير 2023. وهي مدرجة أعلاه.
  • يمكنك أيضًا إرسال أفكارك من خلال نموذج التعليقات.
  • نرحب بك لحضور جلسة التعليقات العامة لمجلس التعليم في 30 مارس 2023.

س: لماذا تم اضافة السيناريوهين الجديدين؟

ج: سأل أعضاء المجتمع في أحد اجتماعات المجتمع هذا الأسبوع وفي التعليقات عبر الإنترنت عما إذا كان بإمكاننا إعطاء عدد أكبر من السكان للمنطقة 2 من خلال الانتقال من المنطقة 1 بدلاً من المنطقة 5. لذلك ، في أحد اجتماعات المجتمع هذا الأسبوع اكتشفنا هذا الخيار وتوصل إلى سيناريوهات جديدة E و F.

من يمكنني أن أتواصل معه لطرح الأسئلة؟

ليز مينديز، المديرة التنفيذية للالتحاق والتخطيط– emendez@dpsk12.org

روابط لمصادر خارجية

Tiếng Việt

DPS Board of Education boundaries as of January 2023

Ranh giới của Hội đồng Giáo dục DPS kể từ tháng 1 năm 2023.

Hội đồng Giáo dục của Học khu Công lập Denver gồm năm quận đại diện và hai thành viên toàn khu. Theo luật của tiểu bang Colorado, DPS phải cân đối dân số của các quận sau mỗi cuộc điều tra dân số mười năm một lần của Hoa Kỳ, sao cho tổng dân số ở mỗi quận gần bằng nhau, trong phạm vi 10%.

Hiện tại, năm quận này không cân bằng. Mức chênh lệch giữa Quận 4 ở khu vực Viễn Đông Bắc và Quận 2 ở khu vực Tây Nam lớn hơn mức 10% bắt buộc của tiểu bang. Vào mùa xuân năm 2023, Hội đồng Giáo dục sẽ được đệ trình một lựa chọn duy nhất để thay đổi các phạm vi ranh giới này nhằm đảm bảo rằng Học khu tuân thủ luật pháp. (hình bản đồ hiện tại của Học khu)

Lần cuối cùng phạm vi ranh giới của Hội đồng được điều chỉnh là vào năm 2014.

A bar graph showing the total population in each of the five Board of Education districts based on the 2020 Census.Lịch trình

Từ giữa tháng Một đến giữa tháng Hai, DPS sẽ tổ chức các cuộc họp gắn kết cộng đồng để giải thích quy trình và nhận phản hồi từ cộng đồng. Bắt đầu từ ngày 20 tháng 2, nhân viên học khu sẽ tổng hợp phản hồi và tạo một bản đồ được đề xuất để trình bày trước Hội đồng tại Buổi họp mặt của Hội đồng theo lịch trình của họ vào ngày 9 tháng 3 năm 2023.

Công chúng sẽ có thể chia sẻ phản hồi của họ với Hội đồng tại phiên ý kiến công chúng vào ngày 20 tháng Ba và Hội đồng lên lịch bỏ phiếu về kế hoạch này vào ngày 23 tháng Ba.

Vào tháng Tư năm 2023, các phạm vi ranh giới mới sẽ được áp dụng để Phân ban Bầu cử Denver có thể xét điều kiện đủ chuẩn cho các ứng cử viên ra tranh cử vào mùa thu này.

Tôi có thể Tham gia bằng cách nào?

Công chúng sẽ có thể chia sẻ phản hồi của họ trong các cuộc họp cộng đồng vào tháng Giêng và tháng Hai. Ngoài ra, mời các bạn xem trình chiếu ngắn này và điền vào đây hình thức với thông tin phản hồi của bạn. Cuối cùng, Hội đồng Giáo dục sẽ tổ chức một buổi bình luận công khai vào ngày 20 tháng 3 năm 2023.

Share Your Feedback »

Các Cuộc họp sắp tới:

Vui lòng trở lại kiểm tra thông tin. Các cuộc họp khác sẽ được lên lịch sau.

  • January 14:
    • 9:30 a.m. – 11:30 a.m.
    • Inter-Neighborhood Cooperation (INC) Meeting, Virtual
  • January 17:
    • District Accountability Committee
      • 5:30 p.m. – 6:30 p.m.
    • Central Park United Neighbors virtual meeting
      • 6:30 p.m. – 7:30 p.m.
  • January 30:
    • 6 p.m. – 7:30 p.m.
    • West Denver Focus
    • Lake Middle School
  • January 31:
    • 6 p.m. – 7:30 p.m.
    • District Wide Focus
    • West High School or Virtual
  • February 1:
    • 6 p.m. – 7:30 p.m.
    • District Wide Focus
    • Manual High School or virtual
  • February 7:
    • 6:15 p.m. – 7:15 p.m.
    • Sun Valley or remote
  • February 8:
    • 7 p.m. – 8:30 p.m.
    • Heart of Five Points RNO Meeting
  • February 14:
    • 6 p.m. – 7 p.m.
    • BFAC Virtual meeting.
    • Additional details to come
  • February 15:
    • 12:00 p.m. – 1:30 p.m.
    • West Area focus meeting
    • Virtual only
  • February 15:

Kịch bản đề xuất

Từ giờ trở đi, các bản đồ đang được cân nhắc xem xét sẽ được liệt kê ở đây.

Proposed map for scenario A          Proposed map for scenario B

Proposed map for scenario C          Proposed map for scenario D

Kịch bản đã nghỉ hưu

Các kịch bản đã được loại bỏ khỏi việc xem xét dựa trên nhận xét của công chúng và phân tích pháp lý.

Map scenario E of the DPS Board of Education redistricting

Trong kịch bản này, quận 2 thu được dân số từ quận 1 và một khu vực nhỏ của quận 5 trong khu phố Baker. Sau đó, Quận 1 có thêm một số dân cư dọc theo đại lộ trung tâm 6th từ cả quận 5 và quận 3. Quận 3 có thêm một khu vực nhỏ từ quận 4 dọc theo trung tâm Colfax và đầu phía nam của Công viên Trung tâm. Khu phố Cole trở thành một phần của Quận 5.


Proposed map for scenario F

Kịch bản F tương tự như Kịch bản E. Trong kịch bản này, quận 2 giành được diện tích nhỏ hơn từ quận 1 và diện tích nhỏ tương tự của quận 5 trong vùng lân cận Baker. Quận 1 sau đó giành được khu phố Washington Virginia Vale từ quận 3. Quận 3 giành được một khu vực nhỏ từ quận 4 dọc theo trung tâm Colfax và đầu phía nam của Công viên Trung tâm. Khu phố Cole trở thành một phần của quận 5.

FAQ - Các Thắc mắc Thường gặp

Tái phân định ranh giới là gì?

Tái phân định ranh giới là một quá trình mà các cơ quan lập pháp phải thực hiện sau mỗi cuộc Điều tra dân số mười năm một lần của Hoa Kỳ để cân bằng tổng dân số trong mỗi quận. Đạo luật của bang Colorado quy định rằng DPS phải tái cân bằng các quận của hội đồng sao cho tổng dân số ở mỗi quận gần bằng nhau.

Điều này có ảnh hưởng đến việc con tôi theo học trường nào hay không?

Không. Phạm vi ranh giới quận hội đồng là vấn đề khác và không ảnh hưởng đến phạm vi ranh giới trường học.

Tại sao việc này lại quan trọng?

Cân đối dân số trong mỗi quận hội đồng bảo đảm tỷ lệ đại diện cân bằng, nghĩa là mỗi ủy viên hội đồng đại diện phải đại diện cho tổng dân số xấp xỉ bằng nhau. Việc này bảo đảm tiếng nói của mỗi cá nhân được lắng nghe và được đại diện, tuân theo Đạo luật Quyền Bỏ phiếu.

Trong 10 năm qua, dân số Denver đã tăng trưởng ở một vài khu vực trong thành phố và giảm xuống ở những khu vực khác. Điều này đã dẫn đến việc các quận hội đồng bị mất cân bằng đáng kể– ví dụ, dân số mà quận trưởng quận 4 đại diện nhiều hơn dân số quận 2 đến 33,000 người.

Việc tái phân định ranh giới được thực hiện như thế nào?

Sử dụng phần mềm GIS/bản đồ và hệ thống cơ sở dữ liệu không gian, Ban Hoạch định của DPS, phối hợp với các ủy viên hội đồng, đã tạo ra bốn phương án quận Hội đồng khác nhau giúp cân bằng các quận hội đồng một cách thành công .

Ngoài ra, chúng tôi sẽ sử dụng các Phân khu Bầu cử năm 2022 của Thành phố và Quận Denver làm nền tảng cơ bản. Những điều này sau đó được đánh giá để bảo đảm phương án được đề xuất nằm trong độ lệch 10% từ quận lớn nhất đến quận nhỏ nhất. Mỗi phương án tuân theo các nguyên tắc hướng dẫn đã nêu ở trên.

Sau đó, chúng tôi sẽ tiến hành phiên ý kiến phản hồi dành cho công chúng trên mạng trực tuyến, từ ngày 16 Tháng Một đến ngày 17 tháng Hai, 2023, để lắng nghe ý kiến phản hồi về các phương án lựa chọn này và có thể lập ra thêm các phương án khác để được xem xét.

Cuối cùng, một quận ủy viên được điều chỉnh tốt nhất, duy nhất sẽ được đệ trình cho Hội đồng Giáo dục để được phê chuẩn. Bước này sẽ được thực hiện sau khi phân tích kỹ lưỡng tất cả các ý kiến phản hồi được gửi bởi các thành viên cộng đồng.

Các yêu cầu pháp lý cho việc tái phân định ranh giới quận?

Theo Đạo luật Sửa đổi của Colorado (C.R.S.) 22-31-109(2)(c), các quận ủy viên phát sinh cần phải “có dân số gần như cân bằng nhất có thể dựa trên điều tra dân số liên bang gần đây nhất…”

Ngoài ra, C.R.S. § 22-31-109(2)(b) quy định rằng “Các quận ủy viên phải tiếp giáp, dày đặc và bao gồm toàn bộ khu vực. . .”

Bởi vì không thể tạo ra các quận hội đồng tuyệt đối cân bằng, nên việc phân chia các quận sẽ được coi là tuân thủ Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng nếu “độ lệch dân số tối đa giữa quận lớn nhất và quận nhỏ nhất là dưới 10%.” Evenwel v. Abbott, 578 U.S. 54, 59 (2016).

Làm thế nào tôi có thể tham gia?

Có vài cách mà quý vị có thể tham gia.

  • Chúng tôi sẽ tổ chức các cuộc họp cộng đồng trong khoảng thời gian từ ngày 16 tháng Một đến ngày 17 tháng Hai, 2023. Các cuộc họp đó được ghi trên.
  • Quý vị cũng có thể nộp ý kiến của mình qua mẫu góp ý phản hồi trực tuyến của chúng tôi.
  • Chúng tôi cũng hoan nghênh quý vị tham dự phiên ý kiến công chúng của Hội đồng Giáo dục vào ngày 20 Tháng Ba, 2023.

Tại sao hai kịch bản mới được thêm vào?

Trả lời: Các thành viên cộng đồng tại một trong các cuộc họp cộng đồng tuần này và trong phản hồi trực tuyến đã hỏi liệu chúng tôi có thể cung cấp thêm dân số cho Quận 2 bằng cách chuyển từ Quận 1 thay vì Quận 5 hay không. Vì vậy, tại một trong các cuộc họp cộng đồng tuần này, chúng tôi đã tìm hiểu vấn đề này tùy chọn và đưa ra các kịch bản mới E và F.

Tôi có thể liên lạc với ai nếu có thắc mắc?

Liz Mendez, Trưởng Ban Điều hành, Ghi danh và Hoạch định Khu học xá – emendez@dpsk12.org

Đường liên kết đến các nguồn trợ giúp bên ngoài